Mrs. Caliban - una recensione

Il blog Barricate di carta, blog delle librerie indipendenti delle Marche, ha pubblicato una mia recensione di Mrs. Caliban di Rachel Ingalls, libro che ho scoperto grazie al Gruppo di Lettura della Libreria Indipendente Sabot situata presso il centro sociale autogestito TNT di Jesi (Ancona), qui il link alla recensione. Qui il link a Nottetempo che ha pubblicato il libro.

Le assaggiatrici di Rosella Postorino (video intervista)

Ho terminato di leggere questo libro da qualche settimana, è un libro che fa riflettere. Qui maggiori informazioni.

dismessa

Cella monacale di Martin Lutero.

il soffocamento

continua

aria dismessa

in rimessa

chiavi arrugginite

ossa incancrenite

pugnalate alle spalle

trafiggono la pelle

il dolore

ristagna

dentro

velenose ciambelle

e l’amore

resiste

esiste

nelle nude celle

camminare

camminare

camminare

questo il senso

del mio

al mondo stare

un passo

dietro l’altro

incedere scaltro

ci vogliono

scarpe buone

per percorrere

certe zone

e il bagaglio?

cosa portare

cosa lasciare

temo uno sbaglio

mi sento allo sbando

ritrovo

un vecchio grande

zaino daino

coraggio

compagno

di viaggio

pesante troppo

occorre

togliere

qualche drappo

il maglione

bello

color caramello

e i pantaloni

marroni

si fanno aquiloni

or sì

si parte

faccio solo

un giro di carte

a mo’ di buon

auspicio

micio arte

che mi condurrà

su Marte

ferro da stiro

Cadeau, Man Ray.

ferro da stiro

nuovo

già rotto

che botto sbotto

sferro il ferro

sul pavimento

smarrimento

altra onta

che (s)monta

inganno rabbia

affanno gabbia

sconto

pena

non commessa

soy

leonessa oppressa

occhi vigili

addosso

scrutano

il mio dosso

ogni dì

sovraesposto

scomposto

uovo
della privacy

deposto

riposto

in armadio

ascolto la radio

mi sento uno stadio

caldo il ferro

non è

molto meglio

farsi
un bel tè
aspetto te
amo-re
un tuo
dolcissimo
bacetto
per dissipare
ogni
dispetto abietto

Tre poesie – Sunday Bloody Sunday

Gilles Peress, William Street, Derry, 1972.

Sunday Bloody Sunday

canta Bono

voce microfono tuono

gelato suono

30 gennaio 1972

strage bue

ingiustizia

che vizia

l’inerzia

di chi

inizia

un percorso

di protesta

sangue

domenica

insanguinata

spada sguainata

gente brutalizzata

dagli spari

amari avari

di pietà e rispetto

per chi non sta

sul loro stesso parapetto

no more

no more

no more

how long how long

must we sing this song

how looooong

beware

you are now entering free Derry

mio caro Larry

e Jerry non avrebbe riso

né deriso la tragedia

crudele inedia

qui non si scherza

si va in terza

e si scrive

del carrozzone

del male

per poterlo finalmente estirpare

no more

no more

no more

We can be as one

tonight amore

amore mio

vulcano diavolio

lottiamo

insieme

ammattiamo

il male banale

mutiamolo

in statua di sale

facciamo l’amore

sul suo davanzale

ti prego

lego

il mio io al tuo

assaliamo il suo dio

col nostro

dissoluto scintillio

di membra appiccicate

sudate di sesso affamate

non mi lasciar sola

non abbandonare la bagnarola

sei qui inme

siamo due meravigliose anime

Non si ferma

la canzone

verso la fine

decresce

ma non esce

dal ritmo

non si ferma

resta nella cisterna

di sangue

e riprende la sua parte

ad arte

nel crollo

mette le ossa rotte

in ammollo

è lì che occorre

re-stare

sul re-set

ricominciare

a combattere

con le parole

lettere

frasi emettere

per nulla omettere

e dissipare l’omertà

pace mietere

con le nostre verità

falò

sono entrati

nel nostro

amore

sbudellandolo

senza onore

né sosta

qual è

esattamente

la posta

in gioco

ora c’è

il vuoto

e qualche

pezzo

di noi

che vaga

e voga

io ti amo

anche

se più

nonsono

TI AMO

e sempre ti amerò

niente

si può fare

per demolire

questo

poderoso

fiammeggiante

falò

frittata

Foto tratta da Colla&Cannella.

sono entrati

nella mia vita

soffocante

azione infinita

amici

cancellati

vicini

inquinati

bidone

dell’immondizia

rovesciato

fruttivendolo

affannato

le uova

arrivano

lunedì

morire

morire

morire

di caldo

la tabacchiera

recita lì

aria

contaminata

nessuna

libera

facciata

esistenza frittata

spappolata

e lo STUPRO

continua

nella

quasi totale

indifferenza

di una società

che è solo

immobile

carenza

foca

Foca leopardo, foto Paul Nicklen.

sono entrati

nella reale

casa

abitazione

della mia

relazione

col mondo

che non ha

più nessun

recondito

sfondo

han toccato

le mie cose

libri libriiii

abiti

cibo

computer

STUPRO

STUPRO

STUPRO

super

ficie

feci

della mia faccia

disfatta

han piazzato

i loro occhi

dappertutto

incubo

davvero brutto

lutto

dell’identità

che più

non ce la fa

soffoco

foca

spendibile

nel complesso

quadro

fotosensibile

e

ovviamente

imbattibile

sono entrati

Birds, river Po, foto AnnaG1973.

sono entrati

nelle virtuali

case

pensavo

fosse

una fase

e invece

sono entrati

per restare

co-abitare

controllare

le porte

STUPRO

STUPRO

STUPRO

spaiare

le carte

imbrigliare

la mia voce

che non

ha quasi

più foce

mi chiedo

mi chiedo

penso

rifletto

controsenso

sul tetto

del buonsenso

mi chiedo

cosa accada

nella testa

di chi è già

fuori strada

cosa accada

perché tutto

cada

inarrestabile

sciarada

violenza

senza

alcunaalcuna

clemenza

dov’è dov’è

la coscienza

creanza

rispetto

decenza

tutto

si è fatto

distruzione

premendo

sull’acceleratore

del potere orrore

scuoiando

viva

la sottoscritta

che si vuole

inerme

derelitta

e zitta

mi chiedo

e nessuna

risposta

prevedo

dragonfly

Dragonfly Woman, Remedios Varo.

 

 

where are you

my love

my succulent

garlic clove

the dragonfly

is here

ready

to ear

your voice

and give you

a good advice

I 

am 

your dragonfly

and 

you 

are 

mine

there is no possible

good bye

between us

only

a temporary

absence

of kisses

caresses

much missed

blisses

I look

at your

photo

and cry

you look back

and give me

the sweetest

smile

I am here

waiting

for you

I am here

yearning

for your dew

amore carbonaro

svuotata

di senso

cavità

di magma

denso

immenso

miro

il faro corsaro

amore carbonaro

di vita

fonte

ridona

l’orizzonte

riaccende

la speme

che freme

nelle creme

del desiodiavolio

brulica brulica

infuocato brio

(premere invio)

lieto sia

lieto sia

questo colle

io

per ora

resto

a valle

volle

l’alieno

umiliarmi

deturparmi

violentarmi

io

non ho

fretta

indosso

una berretta

di lanetta

attendo

nella cameretta

il ritorno

della mia

penna

ceretta

Ma il mare dice no

Edith de la Héronniére, Ma il mare dice no, Milano, L’ippocampo, 2013.

Anni fa sono stata folgorata da un piccolo libro pubblicato dalla casa editrice L’ippocampo, Dal vulcano al caos – Diario siciliano di Edith de la Héronniére. Un racconto intenso e vivido, una scrittura preziosa, un viaggio del corpo e della mente, un viaggio che, come spesso sono i viaggi, porta alla scoperta di se stessi.

Ma il mare dice no della stessa autrice non ha la medesima verve e capacità evocativa. La prosa risulta semplificata e molto più scorrevole. La preziosità del libro risiede però nella scelta del tema che ruota attorno alla parola ‘no’, “un ponticello seguito da un cerchietto: due lettere in tutto. Una sillaba insignificante, quasi sibillina. L’avverbio più semplice del mondo e tuttavia sufficiente a provocare scosse le cui onde, lungi dall’esaurirsi, toccano punti nevralgici, disturbano, suscitano interrogativi e alla fine sconvolgono”. E questo avverbio è il comun denominatore di dieci personaggi letterari celebri per il loro no: ce n’è per tutti i gusti e le epoche, da Antigone di Sofocle a Bartleby di Herman Melville o Cosimo protagonista de Il barone rampante di Italo Calvino.

Quasi tutti periscono per via del loro ‘no’ e quasi tutti mettono in discussione il sistema che li circonda, creando “una frattura nell’ordine delle cose”. De la Héronniére ci introduce nel mondo di ogni singolo personaggio quasi in punta di piedi senza rivelarne subito l’identità, senza soffermarsi sullo scrittore o scrittrice che l’ha creato, ma fornendo il quadro entro il quale si muove riflettendo sulla sua scelta.

Antigone, sorella di Polinice, deceduto nel duello mortale contro il fratello Eteocle, contesta l’editto dello zio di lasciarlo senza sepoltura e gli disobbedisce. Questa sua decisione è dettata non “da un divieto penale ma dalla pietà per i defunti, da una tenerezza fraterna più forte e più illuminata dei conflitti umani e da un rispetto per la morte che deve indurre l’uomo alla tregua”.

Il ‘no’ di Bartleby è più esasperante di quello di Antigone, diviene muro fragile e indissolubile fra la sua esistenza e il resto dell’umanità, compreso il suo datore di lavoro che ne viene travolto. “Il mistero è rinchiuso in un condizionale”, quel suo “preferirei di no” che sembra lasciare aperte possibilità di cambiamento che non giungono e lo conducono all’autodistruzione, alla cancellazione del sé, “dal fare all’essere, si arriva al giorno in cui lo slittamento progressivo del no raggiunge la sfera del non-essere: una mattina il capufficio è costretto a constatare che Bartleby non è più”.

Cosimo è un personaggio surreale e ironico che un giorno decide di arrampicarsi sull’elce del parco di casa e non scendere più. Motivo apparente il rifiuto di mangiare il piatto di lumache cucinato dalla sorella. La sua decisione sarà irrevocabile e mostrerà le difficoltà e le gioie che ad essa si accompagnano, “burlone ma sovversivo, dopo avere abolito l’ordine non lo sostituisce con il caos. Restaura piuttosto i valori dell’amore, della bontà, della cultura, dell’aiuto reciproco, dell’intelligenza pratica e teorica, ponendo al di sopra di tutto quello della lettura”. Non si lascia quindi andare ma abbraccia la sua scelta con audacia e spirito di iniziativa oltre che generosità. Vi è una sorta di contrapposizione dicotomica fra albero e terra, nel primo egli trova la libertà anche se a caro prezzo, nella seconda emerge l’ambiente oppressivo della famiglia e della società.

Lo stile diretto del libro offre uno sguardo fresco sul tema del ‘no’ e sulla sua assolutezza spesso devastante. Altri personaggi inclusi sono Cyrano di Bergerac di Edmond Rostand, Zybin protagonista de La facoltà di cose inutili di Jurij Dombrovski, Montag personaggio principale di Fahrenheit 451 di Ray Bradbury e Ana di Ana no scritto da Agustín Gomz Arcos.

la chiave

la chiave

di accesso

al messaggio

ascesso

mio mondo

s-connesso

scoprire

l’intrusione

porte

aperte

allo stupratore

PC

violato

cellulare

sballato

io perduta

nel mio contado

allagato

commiato

boato

cagato

sventrato

il contentino

e le diedero

il contentino

anche quella sera

dopo la bufera

della sua 

voce

noce

di sventure

inclusa

l’autodistruzione

unico bene

di scambio

che avea

in quella

rosea

reclusione

tu sei

Hakanai di Adrian M e Claire B.

tu sei

la mia

linfa vitale

ditale

animatore

protettore

contro

l’ago spago

trattore

che sottrae

ossigeno

al mio

terrigeno

liquido

grazie a te

il filo

intreccia

parole

camiciole

per abitare

carezze

ebbrezze

e sopravvivere

alle stranezze

brutte

luridezze

della

prigionia

ipocrisia

allergica

al rispetto

del mio

in-visibile

campetto

balletto

codici

raffinati

codici miniati

sfarzosamente

intarsiati

occorre

intensa

intesa

densa

capienza

di riferimenti

alimenti

occorre

costanza

elegante

alleanza

per affinarli

acchiocciolarli

in spire

sfere

di inediti

concetti

reconditi

occorre

l’amore baciatore

attivatore

di meccanismi

crismi

logici

sensati

per scorgerne

gli scintillanti

significati

cifrati

aiuto

foto di Sue.

aiuto

parola

acuto

atto

senza

fiuto

sfinito

meglio

se taciuto

aiuto

mondo

caduto

caduco

minuto

allungato

al collo

detenuto

aiuto

grido

insoluto

a terra

sbattuto

col cemento

combattuto

reso

tombale

muto