clandestini

How are the clandestines, Nora?
Fine, Dora, they are resting.

silences

"Literary history and the present are dark with silences: some the silences for years by our acknowledged great; some silences hidden; some the ceasing to publish after one work appears; some the never coming to book form at all.

These are not natural silences, that necessary time for renewal, lying fallow, gestation, in the natural cycle of creation. The silences I speak of here are unnatural; the unnatural thwarting of what struggles to come into being, but cannot."

Tillie Olsen, Silences, London, Virago, 1980.

ballet

Sai, il balletto non è solo una questione di apparenza e bellezza!

storie inquiete e disorientate (3)

"Quel pomeriggio in treno eravamo in due, la Nanni e io. Entrambe studiavamo legge ed eravamo blandamente accompagnate da due studenti di medicina.
'Ma a voi chi ve lo fa fare di andare all'università? Perché non trovate un marito che vi mantenga?'
Sembra impossibile oggi, eppure quella domanda era allora molto frequente."

Giuliana Pistoso, Storie inquiete e disorientate (Ferrara: Tufani, 1996), p. 75

appello Leggere Donna

identity

identity (identità)

- allora, che lavoro fai?
- sono una p.s..
- una p.s.? e che significa?
- una 'precarious scholar', una studiosa precaria.
- ah, e che significa?

graduatorie d'istituto

Giovanna era esausta, erano giorni che dedicava molto del suo tempo all'aggiornamento della sua posizione nelle graduatorie d'istituto. Aveva preso appuntamento dal sindacato, che le aveva spiegato l'iter da seguire, un percorso a ostacoli che avrebbe scoraggiato molti. Forse era questo l'intento del Ministero dell'Istruzione. Riempire moduli scaricati online (e chi non aveva accesso a internet? chi non ci capiva un'accidenti?), ricevere la prima parte di un codice, andare presso la scuola designata per la consegna della domanda, farsi riconoscere (farsi riconoscere???? in che senso, che diavolo significava?), ricevere la seconda parte del codice e tornare su internet per compilare la seconda parte della domanda. Giovanna era a metà strada ma non sapeva più se voleva andare avanti oppure lasciar perdere. Guardava i fogli compilati e lo schermo del computer come se fossero delle entità aliene approdate a casa sua quasi per caso. Voleva solo insegnare, possibile che fosse così complicato?

pina bausch passed away

Pina Bausch died of cancer yesterday. It was and still is a shock for me. She was a genius and radically transformed the world of dance. It is a terrible (so sudden and unexpected) loss...Here is a link to a video of Café Müller (1978), one of her masterpieces, here a link to her website, here a link to an article.